کتاب جنایت و مکافات اثری بی نظیر از فئودور داستایوفسکی و ترجمه اصغر رستگار . داستايوفسکي با مطرح کردن مسايل راونشناسي و اخلاقي و بحث در مورد آنها باعث شده رمان هايش هميشه خواندني و جذاب باشد نکته قابل تامل اين است که اگر چه او در رمان هايش بسيار در مورد مسايل اخلاقي، روانشناسي، الهيات بحث و گفته گو ميکند اما هيچگاه نتيجه گيري نميکند و نتيجه را به خود خواننده واگذار ميکند . نکته دوم در مورد اثار داستايوفسکي اين است که او بسياري از مسايل و مشکلات اجتماعي سياسي و فرهنگي خود را بصورت خيلي ظريف در داستان هايش بيان ميکند البته او بخاطر همين مسايل به زندان افتاد و حتي تا پايه چوخه دار هم رفت . به عنوان مثال زماني که راسکلنيکف در اداره پليس در حضور پورفيري است ديالوگ هاي بسيار جالبي بين آنها ردو بدل ميشود او به بازپرس ميگويد اگر قتل و جنايت بد است پس چرا ناپليون آن را انجام ميداد و اگر هر جرمي مجازات دارت چرا ناپليون مجازات نميشود که باعث کشته شدن چندين هزار نفر آدم شده مجازات که نميشود که هيچ بلکه بصورت يک انسان محبوب بين جامعه از او ياد ميشود . اين گونه ديالوگ ها و پرسش و پاسخ ها اين کتاب و آثار داستايوفسکي را هميشه جذاب کرده است . جنایت و مکافات درباره جوانی است به اسم راسکولنیکف جوانی که در اثر فقز دست به قتل میزند و مدت ها آن را از همه پنهان میکند وبعد از آشنایی با دختری به اسم سونیا تصمیم میگیرد به اداره پلیس برود و خود به این قتل اعتراف کند برای اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب میتوانید به لینک درباره کتاب جنایت و مکافات مراجعه بفرمائید.